-
I had to make a snap decision.
كان عليّ إتخاذ قرار سريع.
-
How about the ability to make quick decisions?
ماذا عن القدرة - في إتخاذ قرارات سريعة؟
-
Yeah, I don't want to make too quick of a decision.
نعم، أنا لا أود اتخاذ قرار سريع
-
Well, the IOA are reviewing candidates, but, to be honest, they are not that great making quick decisions
للامانة, هم ليسوا جيدون .فى اتخاذ القرارات السريعة
-
Lemon, you're organized, you're disciplined, and you make quick choices.
ليمون , انت منظمة ومنضبطة وتجيدين اتخاذ القرارات السريعة
-
And the international community has been unable to find a way to take decisions as rapidly and resolutely as events warrant.
لقد أصبح المجتمع الدولي غير قادر على إيجاد سبل اتخاذ القرارات السريعة والحاسمة التي تستوجبها الأحداث.
-
At the same time, I have noted Judge Pillay's understandable and legitimate desire for an early decision.
في الوقت ذاته، لاحظت رغبة القاضية بيلاي المفهومة والمشروعة في اتخاذ قرار سريع.
-
We encourage all members of the Security Council to take a speedy decision that maintains strong pressure on Iraq and gathers the widest possible support within the Council.
ونحث أعضاء مجلس الأمن كافة على اتخاذ قرار سريع يواصل الضغط القوي على العراق ويحظى بأوسع دعم ممكن داخل المجلس.
-
The promoter insists on a quick decision before the victim has sufficient time to thoroughly review the transaction.
ويصر المروج على اتخاذ قرار سريع بحيث لا يكون أمام الضحية متسع من الوقت لدراسة الصفقة دراسة وافية.
-
In that connection, those who advocate the swift adoption of concrete decisions on so important an issue as Security Council reform have a serious responsibility.
وفي ذلك الصدد، فإن الذين يناصرون اتخاذ قرارات سريعة بشأن مسألة مهمة مثل إصلاح مجلس الأمن يتحملون مسؤولية خطيرة .